Atletico Madrid’s last Champions League game at Vicente Calderon ended in victory, but Real Madrid will meet Juventus in the final.