Manchester City are planning as if their FA Cup tie at Swindon will go ahead despite a coronavirus outbreak at the Premier League club.