Gabriel Jesus helped himself to a hat-trick as Manchester City came from behind to win 4-1 and end Dinamo Zagreb’s Champions League hopes.